«Ехолокація»
Виклики (2025) — Мультимедійна просторова інсталяція: прозорі шифонові прапорці, медичні бинти, дерево та багатоканальний звук, приблизно 150 × 100 см.
«Ехокація» – це серія з трьох просторових інсталяцій, які критично досліджують концепції міграції, ідентичності та переміщення:
Виклики: Просторова інсталяція з підвішеними прозорими шифоновими прапорами, що підібрані до спектру кольорів людської шкіри та перекриті структурними візерунками з пов'язок. Вона досліджує руйнування культурної ідентичності та поступове відчуження від рідної мови.
Ехолокація: просторова інсталяція, що використовує фізичні та структурні елементи для розширення тем навігації, пам'яті та особистого позиціонування в новому географічному середовищі.
Звідки ти?: Просторова, текстильна та шрифтова інсталяція, яка матеріалізує повторювані, часто ізолюючі питання, з якими стикаються мігранти, перетворюючи мову та типографіку на фізичну, тактильну межу в межах галерейного простору.
«Виклики» – це мультимедійна інсталяція, що досліджує руйнування культурної ідентичності, пам’яті та мови, спричинене міграцією та переміщенням. Заснована на польових дослідженнях, що включають листування та інтерв’ю з людьми з Албанії, Гонконгу, Туреччини та тими, хто пережив Другу світову війну, робота зосереджується на критичному лінгвістичному аспекті міграції: поступовому відчуженні від рідної мови.
Фізична інсталяція складається з підвішених прозорих шифонових прапорців, ретельно підібраних відповідно до різноманітного спектру кольорів людської шкіри — від насичених темно-коричневих до теплих охр, приглушених бежевих та ніжно-рожевих відтінків. Позбавлені національної чи політичної символіки, ці предмети одягу зміщують фокус з геополітичних кордонів на антропологічну єдність. На тканину накладено структурні візерунки медичних пов'язок, які служать візуальними маркерами психологічного переходу та відображають етапи культурної адаптації, де інтеграція співіснує з втратою свого первісного культурного коду.
Роботу контекстуалізує багатоканальна аудіоінсталяція та архів рукописних свідчень. Аудіокомпонент фіксує інтимні лінгвістичні розриви, записуючи людей, які переживають тривалі паузи рідною мовою. Разом із документами цей архів функціонує як запис стійкості, документуючи досвід людей, що знаходяться між різними культурними середовищами.
"Виклики" 2025| Мультимедійна інсталяція: прозорі шифонові прапори, візерунки пов'язок, багатоканальна аудіоінсталяція
This art project draws upon personal accounts from individuals who have undergone both forced displacement and voluntary migration, fostering a more profound understanding of human experiences across diverse historical and social landscapes. By examining the narratives of people from Albania during wartime, the events of World War II, the current situation in Hong Kong, and the motivations driving Turkish and other citizens to migrate, the project highlights the shared challenges faced by migrants and their adaptive strategies in response to novel environments. Grasping these dynamics can be especially valuable for those lacking direct exposure to migration, particularly given the increasing likelihood of widespread population displacements in the future.
Joe Leung
Hong Kong
I, Joe Leung, will never forget July 21, 2019 — the day when, for the first time in Hong Kong's history, a government-orchestrated terrorist attack involving criminal gangs was unleashed against peaceful citizens. This ruthless violence and the government's deceitful attempts to conceal the truth became a symbol of the collapse of Hong Kong's core values and the beginning of its civilizational decline. That harrowing moment forced me to make the most painful decision of my life — to leave my hometown, where I had lived for nearly half a century, and move to the United Kingdom with my family in search of freedom and safety.
Ron Oruci
Albania
I am from Kosovo and I came to England and requested asylum because of the war in Yugoslavia in 1992 and I live in London.In 1990 I was recruited as a tank driver for a compulsory army service we had in Yugoslavia.then war started in Yugoslavia in 1991 army police came to my door to take me for the service to fight the war so I ran to my neighbours balcony and then went to my grandmother spent a few days in hiding then my mum and my uncle took me across the border to Macedonia where I stayed one month and then I got one-way ticket to London where I claimed asylum in 1992 where I live since then.
Astrit
Albania
My movie started when I have just 14 years old in Albania with Kalashnikov… situation almost like in Ukraine right now… ad that time I was on post block all night checking all who is passing…
Robin
England (Robin's mother was a refugee during World War II.)
Some history: when I was little, Mum still had only very basic English so I didn't get much help with reading and writing. I remember other kids reading comics, whereas I would just look at the pictures and imagine the story. So I was behind other English children of my age at school. My father always had very neat and beautiful handwriting and that inspired me to copy. In those days we only had a fountain pen and real ink. That's how I developed a love of handwriting. When I started to learn Cyrillic alphabet in order to learn Ukrainian, I found a natural love of the Cyrillic script. Unfortunately, nowadays, everything is written on a keyboard and my handwriting skills have faded. Some of the love of handwriting must have passed in my genes to my daughter Nastya, as she has beautiful handwriting in Mandarin